山外幫

相信絕大多數的人都聽過「潘朵拉的盒子」這個故事，也有著各種版本。小弟我看了一下奇摩知識後，找了一個最接近我小時候的版本並修改如下。

「普羅米修斯(Prometheus，名字意思為”深謀遠慮”)的弟弟伊皮米修斯(Epimetheus)創造完世界上的萬物之後，Prometheus發現人類已經沒有優勢了，當然他弟弟也在創造完之後才想到，還有人類要被創造，但是嗅覺、聽覺、視覺的優勢都給了動物，爪子、強勁的下顎也都給了動物，可以保暖的皮和毛也被賞賜給野獸，就連飛行的能力也不再能夠給予人。

這時候普羅米修斯便想到了"火"，他不顧宙斯的反對去替人類盜火，而事後更是用奸計使得宙斯上當，讓人類享有祭祀品的肉，而神只能有脂肪跟骨頭，這些都讓宙斯非常的震怒。

便下令要求其他的神幫助他朔造出一個女人，來誘惑普羅米修斯的弟弟，那女人便是潘朵拉（名字意思為＂最完美的禮物＂the gift of all）。她擁有美貌、才藝，眾神更是用朱寶將她打扮的貴氣十足，在他們把潘朵拉送下去之後，伊皮米修斯很快的就上當了，不顧他哥哥的反對取了潘朵拉。潘朵拉被送到伊皮米修斯那邊之前，宙斯有送他一個盒子，並且告訴她不可以把盒子打開，其實裡面放的都是邪惡的東西，疾病、災難、謊言等等...只有一個東西是好的:希望。

有一天，潘朵拉的好奇心戰勝了一切。她等伊皮米修斯出門後，就打開了盒子，結果一團煙衝了出來，將一切禮物全都釋放，這裏面包含了幸福、瘟疫、憂傷、友情、災禍、愛情‧‧‧，潘朵拉害怕極了，趕緊將盒子蓋上，但一切都已經太遲，盒子內只剩下「希望」。於是潘朵拉抱著「希望」等著伊皮米修斯的歸來。」

當我第一次聽完這個故事時，便產生了很大的疑問。幾乎所有的預言故事與神話，都是在勸人為善，導向光明的一面。但是”潘朵拉的盒子”郤是一個非常負面的故事，其最後的結果是讓人世界充滿了各種災難，而且還把最重要的”希望”給鎖起來。

在奇摩知識裡，有寫著各種版本的神話，來解答我上述的問題。像是：最後關著的不是”希望”，而是”無望”這個最可怕的災難。

我曾經問過許多人這個問題，不過好像都沒有得到過一個讓我比較滿意的答案，在奇摩知識上的答案也有點缺陷。因為所有的預言故事裡所述說的道理，一定是非常淺顯易懂的，而不會是隱喻很深的那種。

經過一陣思考後，我的解釋為：「就如同神話中所述，人世間充滿了各種災難。在遭遇苦難時，人們往往看不到”希望”而放棄。但是，”希望”不是不存在，而是需要靠人們鼓起勇氣去尋找，因為希望只是被鎖在潘朵拉的盒子裡。只要有毅力，你一定找的到”希望”！」

~~~~~~~~~~

下面文MC網友的留言，我覺得他寫的比我好，所以特別拿到本文以供各位參考！

[潘朵拉][盒子]
1st. Edition Date: 2011/12/28
Last revised Date: 2011/12/29
Editor: Michael Chiang

《什麼是[潘朵拉][盒子]呢？這[典故]出自[希臘][神話]。MC》

《[希臘][神話]》

天神[普洛米修斯]從天上盜火種送給[人類]，[人類]學會了使用火，主神[宙斯]十分惱火，為了抵消火給[人類]帶來的巨大好處，[宙斯]決定要讓災難 也降臨人間。[宙斯](Zeus)首先命令火神黑菲斯塔斯(Hephaestus)，使用水土合成攪混，依女神的形像做出一個可愛的[女人]；再命令愛與 美女神阿芙羅黛堤(Aphrodite)淋上令[男人][瘋狂]的[激素]；女神[雅典娜] (Athena)教[女人]織布，製造出各顏各色的美麗衣織，使[女人]看來更加[鮮豔][迷人]；完成所有手續後，[宙斯]派遣[使神][漢密斯] (Hermes)說：『放入你[狡猾多詐]、[欺騙耍賴]、[偷竊]的[個性]吧！』 一個[完完全全]的[女人]終於完成了。

《什麼是：『一個[完完全全]的[女人]』呢？在[希臘][神話]裡說是：『[外表][嬌豔][迷人]令[男人][瘋狂]，而[內心]卻[充滿][狡猾多詐]、[欺騙耍賴]、[偷竊]的[個性]的[女人]。』叫做：『一個[完完全全]的[女人]』？MC》

眾神替她穿戴衣服，頭戴兔帽、項配珠練、嬌美如新娘。[漢密斯]出主意說：『叫這個[女人][潘朵拉]（Pandora）吧，是[諸神]送給[人類]的 [禮物]。』眾神都讚同他的建議。古[希臘]語中，[潘]是[所有]的意思，[朵拉]則是[禮物]。[潘朵拉]即為：『被授予一切優點的人。』

[宙斯]於是命令[漢密斯]把[女人]帶給[普洛米修斯](Prometheus)的弟弟[耶比米修斯]（Epmetheus）成為他的妻子。[耶比米修 斯]完全不同於[普洛米修斯]，[生性][愚蠢]，[普洛米修斯]勸告他說：『如果[宙斯]送你任何東西絕不能接受。』但是[耶比米修斯]原本就[愚 笨]，加上[潘朵拉]的[誘惑]，立即著迷於[美色]，忘掉[普洛米修斯]的交代，快快樂樂地接受了[宙斯]的贈禮。

[潘朵拉]於是和[耶比米修斯]生活在一起。不久後，[普洛米修斯]帶給[耶比米修斯]一個大[箱子]，並叮囑一定不能[打開]。但[潘朵拉]是一個[好 奇心]很重的[女人]，她想：『普通的一個[箱子]何必藏得這麼隱密？而且又蓋得這麼繁，到底為什麼呢？』趁[耶比米修斯]外出時，[潘朵拉]敲開了[箱 子]。結果裡面並沒有[潘朵拉]所期待的東西，而是無數的災禍蟲害。在[潘朵拉]打開[箱子]以前，[人類]沒有任何災禍，生活寧靜，那是因為所有的病毒 惡疾都被關在箱中，[人類]才能免受折磨。由於[潘朵拉]的好奇和無知，災禍們快樂地逃出來，從那時起，災禍們日日夜夜、處處為害[人類]，使[人類]受 苦。

慌亂中，[潘朵拉]及時地蓋住大[箱子]，結果裡面只留下了希望。因此，即使[人類]不斷地受苦、被生活折磨，但是心中總是留有可貴的希望，才能自我激勵。在死亡以前，希望永遠存在，人生也絕對充滿了美好的希望。

《這段[希臘][神話]的[寓意]應該是：『[潘朵拉]因[好奇心]打開了[魔盒]，給[人類]帶來[禍害]與[災難]，卻沒有給[人類]帶來[挽救]的[希望]。帶來了[滅亡]的[咒詛]，卻[阻斷]了[得救]的[盼望]。』MC》

還有一種說法是[宙斯]給[潘朵拉]一個密封的[盒子]，裡面裝滿了[禍害]、[災難]和瘟疫，讓她送給娶她的男人。[普洛米修斯]深信[宙斯]對[人 類]不懷好意，告誡他的弟弟[耶比米修斯]不要接受[宙斯]的贈禮。可他不聽勸告，娶了美麗的[潘朵拉]。[潘朵拉]被[好奇心]驅使，打開了那隻[盒 子]，立刻裡面所有的災難、瘟疫和禍害都飛了出來。[人類]從此飽受災難、瘟疫和禍害的折磨。而智慧女神[雅典娜]為了[挽救][人類]命運而悄悄放在 [盒子]底層的美好東西[希望]還沒來得及飛出[盒子]，奸猾的[潘朵拉]就把[盒子]關上了。後即以[潘朵拉魔盒]比喻：『會帶來[不幸]的[禮物]； [災難]的[淵藪]。』
=========================================================================================================

《雖然這只是[希臘][神話]，但是對[女人]的[描述]，與[聖經][創世記]的[描述]，幾乎是[如出一轍]。似乎有[盜版之嫌]？MC》

《[普洛米修斯]帶給[耶比米修斯]一個大[箱子]，並叮囑一定不能[打開]。》

《[創2:16-17]是[神]在[伊甸園]對[人]說的[第一句話]。但是因為[人][不信]，所以[人]就[死]了，從此[落入][撒但]的[國度]。MC》

創2:16 [耶和華][神][吩咐]他說：『[園中]各樣[樹]上的[果子]，你可以[隨意][吃]，
創2:17 只是『[分別][善惡]樹』上的[果子]，你[不可吃]，因為你[吃的日子][必定][死]！』

《[宙斯]派遣[使神][漢密斯](Hermes)說：『放入你[狡猾多詐]、[欺騙耍賴]、[偷竊]的[個性]吧！』》

《[潘朵拉]被[好奇心]驅使，打開了那隻[盒子]，立刻裡面所有的災難、瘟疫和禍害都飛了出來。[人類]從此飽受災難、瘟疫和禍害的折磨。》

[創世記]第3章

創3:1 [耶和華][神]所造的，惟有[蛇]比[田野]一切的[活物]更[狡猾]。[蛇]對[女人]說：『[神]豈是真說[不許]你們吃[園中][所有樹]上的[果子]嗎？』

創3:2 [女人]對[蛇]說：『[園中][樹]上的[果子]，我們[可以吃]，
創3:3 惟有[園當中][那棵樹]上的[果子]，[神]曾說：『你們[不可吃]，也[不可摸]，[免得]你們[死]。』

創3:4 [蛇]對[女人]說：『你們[不一定][死]；
創3:5 因為[神][知道]，你們[吃的日子][眼睛]就[明亮]了，你們便[如神]能[知道][善惡]。』

創3:6 於是[女人]見[那棵樹]的[果子]好作[食物]，也[悅人的眼目]，且是[可喜愛]的，能使[人]有[智慧]，就[摘下][果子]來[吃]了，又給他[丈夫]，他[丈夫]也[吃]了。

創3:7 [他們]二人的[眼睛]就[明亮]了，才[知道][自己]是[赤身露體]，便拿[無花果樹]的[葉子]為[自己][編做][裙子]。

《[人][犯了罪]之後，才[知道][上]了[蛇]的[當]！[受]了[魔鬼]的[騙]！不但沒有[變成]像[神]一樣，反而[變成][赤身露體]，[無地自容]的[罪人]！[後悔]已經[太遲]了！[悖逆][神]的[罪性]已經[形成]了！MC》

創3:8 [天]起了[涼風]，[耶和華][神]在[園中][行走]。那[人]和他[妻子][聽見][神]的[聲音]，就[藏在][園裡]的[樹木]中，[躲避][耶和華][神的面]。

創3:9 [耶和華][神]呼喚那[人]，對他說：『[你]在[哪裡]？』

《[潘朵拉魔盒]比喻：『會帶來[不幸]的[禮物]；[災難]的[淵藪]。』在[聖經]中就是那：『[分別][善惡]樹』上的[果子]。』你[不可吃]，因為你[吃的日子][必定][死]！ MC》

創3:10 他說：『我在[園中][聽見][你的聲音]，我就[害怕]；因為我[赤身露體]，我便[藏]了。』

創3:11 [耶和華]說：『誰[告訴]你[赤身露體]呢？莫非你[吃]了[我][吩咐]你[不可吃]的[那樹]上的[果子]嗎？』

創3:12 那[人]說：『[你]所[賜給]我、與我[同居]的[女人]，他把[那樹]上的[果子]給我，我就[吃]了。』

創3:13 [耶和華][神]對[女人]說：『你做的是[什麼事]呢？』[女人]說：『那[蛇][引誘]我，我就[吃]了。』

創3:14 [耶和華][神]對[蛇] 說：『[你]既做了[這事]，就必受[咒詛]，比一切的[牲畜][野獸]更甚。你必用[肚子行走]，[終身吃土]。
創3:15 [我]又要叫[你]和[女人][彼此為仇]；你的[後裔]和[女人]的[後裔]也[彼此為仇]。[女人]的[後裔]要傷[你的頭]；[你]要傷[他的腳跟]。』(詩110:1,6)

創3:16 又對[女人] 說：『[我]必[多多加增]你[懷胎的苦楚]；你[生產][兒女]必[多受苦楚]。你必[戀慕] 你[丈夫]；你[丈夫]必[管轄]你。』

創3:17 又對[亞當]說：『你既[聽從][妻子]的[話]，[吃]了[我]所[吩咐]你[不可吃]的[那樹]上的[果子]，[地]必為[你的緣故]受[咒詛]；你必[終身][勞苦]才能從[地裡]得[吃的]。
創3:18 [地]必給你長出[荊棘]和[蒺藜]來；你也要吃[田間]的[菜蔬]。
創3:19 你必[汗流滿面]才得[糊口]，直到你[歸了土]，因為你是從[土]而出的。你本是[塵土]，仍要[歸於][塵土]。』

《[創世記]第3章是[描述][夏娃]被[好奇心]驅使，打開了那隻[潘朵拉][盒子]，[人類]從此飽受[咒詛]和[苦難]的[折磨]。MC》

《[潘朵拉][盒子]的[寓意]，我用一句話來[總結]，那就是：『[不聽][老人言]，[吃虧]在[眼前]！有[好日子]不過？自己找[死]！』MC》